¿Por qué Kanarianime sólo encodea en .mkv y no en .avi, .mp4 o versiones ligeras?

La respuesta es sencilla. No queremos que nuestros proyectos pierdan calidad.

De bien es sabido que las versiones ligeras, por muy cómodo que sea el tener el capítulo en 5 minutos, representan una perdida de calidad realmente grande respecto a las versiones originales.

En cuanto a encodear en .avi y .mp4, hay que tener en cuenta que estos formatos ya están prácticamente obsoletos, pues cada vez más abunda por la Red la alta definición. Encodear un capítulo en HD con el formato .avi y .mp4 supone una perdida de calidad.

Con esto en mente, el equipo de Kanarianime saca sus proyectos en .mkv. El mkv, o Matroska, no es un codec como el .avi o el .mp4, si no que se trata de un contenedor que en globa tanto audio, vídeo como subtítulos, si se diese el caso. Sumándole el hecho de que da la opción de incluir más de un audio (por si queremos incluir versiones en varios idiomas), y más de un subtítulo, junto con la posibilidad de rippear Blu-ray, sin perdidas de calidad.

En efecto, que estemos hablando de un contenedor significa que llegado el momento seremos capaces de extraer vídeo, audio, y subtítulos.

¿Qué hago si mi reproductor no reproduce .mkv?

El que tu ordenador no reproduzca actualmente el formato .mkv, no es excusa. Simplemente debes actualizar tus codecs, pues desde hace tiempo todos llevan incorporados los plugins necesarios para reproducir .mkv en el PC.

¿Qué codecs recomendáis?

El equipo de Kanarianime recomienda que os paséis por la sección de Programas y Codecs, en él se encuentra el link de descarga de la versión más actual.

Pero si mi reproductor de DVD no acepta el formato .mkv, ¿qué hago?

Una opción bastante recurrida es la de reencodear, otra de las razones por las que sacamos archivos en Mkv es para darle al usuario la oportunidad de modificar el archivo conforme al formato que mejor se adapte a sus necesidades. Para ello, se debe reencodear el vídeo una vez descargado, uno de los programas con mayor aceptación (y usado por gran cantidad de fansubs) es el Megui, el cual aparte de estar en español, posee una gran variedad de guías circulando por internet.